make a compromise

Experiments show that this system has high performance in resist attacks. ( 4) Taking into account the features of human visual system, a watermarking scheme in DWT domain is designed to make a compromise between the invisibility and the robustness of watermarks.

该系统的抗攻击能力很强。4.充分利用人眼视觉特性来平衡水印的鲁棒性和不可见性，本文研制了一种小波域的数字水印算法。

互联网摘选

Make a compromise; arrive at a compromise.

作出一个妥协；达成一个妥协。

provided by jukuu

Compared to the conventional weighting iterative algorithm, the proposed algorithm not only has better performance and can apply to a wide scope of linear block codes, but also can make a compromise decision between the complexity and decoding performance.

比较其他同类算法，该算法不仅性能较好、适用码型范围较广，而且可以根据具体情况在译码复杂度和译码性能两者之间做出折衷选择。

互联网摘选

Let's compromise. How about make it a Dutch treat?

我们折中一下吧, 各付各的 怎么样 ?

英汉 - 翻译样例 - 口语

The calculation can make a compromise on edge location, noise inhibition and weak edge detection. The algorithm can resolve the inconsistency between high precision localization and high de-noise ability existed in traditional edge detection algorithm.

本算法可以兼顾良好的边界定位、噪声抑制和弱边界检测等性能指标，可以有效解决传统边缘检测方法中存在的高定位精度及强去噪能力之间的矛盾。

互联网摘选

In view of the present market situation, we agree to make a compromise by allow you7% commission.

考虑到目前的市场情况，我们同意采用折衷的方法，给您7%的佣金。

provided by jukuu

By estimation of the rise time of the Fibonacci like charge pump, an optimal switching frequency is suggested to make a compromise between the rise time and the dynamic power dissipation.

通过对Fibonacci型电荷泵上升时间的估算，对减小上升时间和动态功耗进行折中考虑，本文提出优化开关频率的方法。

互联网摘选

According to the tolerance maths model and performance demand, the program make a compromise of the reliability and economy for the machine.

根据公差数学模型与使用要求，该程序综合考虑并实现了机器零件的可靠性和经济性。

互联网摘选

We have to make a compromise of money.

我们必须为了钱而妥协。

provided by jukuu

Lessing, one of the leading proponents of the German Enlightenment, tried to make a dialectic compromise between reason and faith by demonstrating the historical process of God's education to his people.

德国启蒙运动的重要代表莱辛力图在理性知识与宗教信仰之间寻求一种妥协，他通过展示上帝对人类实施教育的历史过程，将理性与信仰辩证地统一起来。

互联网摘选

There really is no sign that Iran trusts the P5+ 1 [ nations], or is willing to make the kind of concessions that would make a compromise possible.

真的没有什么迹象表明伊朗信任‘五加一’各国，也没有迹象显示伊朗愿意做出使双方有可能达成妥协的让步。

互联网摘选

The simulation experiments show that the nonlinear PI adjuster can make a compromise between the dynamic and static performance of the system.

仿真实验表明，非线性PI调节器可以兼顾系统的动静态性能，同时还具备一定的抑制负载扰动和参数扰动的能力。

互联网摘选

Make a compromise, but the tie should go to the person studying.

学会妥协，但是限制应有学习的人决定。

互联网摘选

A good negotiator know when to make a compromise.

一个好的谈判者知道何时作妥协。

互联网摘选

The defects of doctrine of equality or priority should be overcome. In order to make a compromise between the equality of debt and nature of particular procedure of execution, the doctrine of eclecticism should be persisted in the system of participating distribution.

为克服平等主义和优先主义之固有缺陷，兼顾债权的平等性和个别执行程序的特点，我国参与分配制度应坚持折中原则。

互联网摘选

A good negotiator knows when to make a compromise.

一个好的谈判者知道何时作妥协.

网络文摘精选

So, when all the three categories of discourse influence make a compromise and hold positive attitudes toward some literary works, a literary classics will come into being.

于是，面对一部文学作品，当这三种话语权力达成妥协，都给予它肯定和支持时，文学经典便产生了。

互联网摘选

Could we make a compromise?

我们是否能折衷一下？

互联网摘选

Substantially, H_ ∞ loop shaping achieve the desired close loop performance through shaping the frequency characteristics of the open loop, and make a compromise between the robust stability and the rubust performance.

H∞回路成形方法是通过成形开环频率特性，使其在鲁棒性能指标和鲁棒稳定性之间进行折衷。

互联网摘选